Vad har du målat osv idag?

[Claimh_Solais]

Använd google translate. Där kan man testa sig fram med olika namn och få dem översatta i realtid tills det att man kommer fram till ett passande namn. Istället för död rekommenderar jag saker som dräparen etc.

Blir det grammatiskt korrekt på google då? Lite tråkigt om han vill döpa den till "den röda dräparen" och det pga felaktig grammatik står "röd dråp" istället.

Jo precis är inte helt hundra på att google översätter rätt
den har ju problem med sv till eng så latin är väl ännu värre :S

[evr]

Jo precis är inte helt hundra på att google översätter rätt
den har ju problem med sv till eng så latin är väl ännu värre :S

Har en latinsk-svensk-ordbok i hyllan någonstans, men tror inte den innehåller grammatikregler. Då är den ju inte till lika mycket nytta. Sällan man stöter på enstaka latinska ord man behöver få översatta.

[Mutt]

Använd google translate. Där kan man testa sig fram med olika namn och få dem översatta i realtid tills det att man kommer fram till ett passande namn. Istället för död rekommenderar jag saker som dräparen etc.

Blir det grammatiskt korrekt på google då? Lite tråkigt om han vill döpa den till "den röda dräparen" och det pga felaktig grammatik står "röd dråp" istället.

Jo precis är inte helt hundra på att google översätter rätt
den har ju problem med sv till eng så latin är väl ännu värre :S

Ännu värre behöver det inte vara, det beror på kompetabiliteten mellan språken. Svenskan är ett komplicerat språk, så det är inte konstigt om det blir knepigt när man översätter till eller från svenska.

[Bengt]

Använd google translate. Där kan man testa sig fram med olika namn och få dem översatta i realtid tills det att man kommer fram till ett passande namn. Istället för död rekommenderar jag saker som dräparen etc.

Blir det grammatiskt korrekt på google då? Lite tråkigt om han vill döpa den till "den röda dräparen" och det pga felaktig grammatik står "röd dråp" istället.

Jo precis är inte helt hundra på att google översätter rätt
den har ju problem med sv till eng så latin är väl ännu värre :S

Googles latin är i Alpha och den översätta många rätt vanliga ord till engelska, tex färger .

[Lazarus]

Tror att det är lite svårt att översätta "the" men borde funka med bara "red death" eller "red reaper".

Den röda döden -> red death/red reaper -> rutilus nex/rutilus messor

[evr]

Tror att det är lite svårt att översätta "the" men borde funka med bara "red death" eller "red reaper".

Den röda döden -> red death/red reaper -> rutilus nex/rutilus messor

Nex är väl den coolare varianten av död (death). Syftar på en våldsam död.

[Doc Sniksnak]

Byggd i mellandagarna. Kan ni gissa vad det är?

DE chronos 2.jpg

(261.3 KiB) Nerladdad 346 gånger

DE chronos 1.jpg

(90.02 KiB) Nerladdad 347 gånger

[Mutt]

Jag gissar på en Cronos till dark eldar. Med lite hjälp av filnamnen!

[Doc Sniksnak]

Helt rätt. Knäppt att filnamnen visas också, då blev det ju ingen sport.

En Cronos Parasite Engine (resembles a giant biomechanical insect or spined parasite, its burnished shell covered in bristling antennae and twitching vanes) med Spirit Vortex (a spiral-etched devicethat can hurl out a massive burst of negative force, draining the lifeforce of dozens of victims)

Den blev kanske lite mer bio- än -mechanical, men parasite ser den ju ut som.

[evr]

Min första tanke var biovore.